La pubblicazione dei giochi di carte collezionabili Il Richiamo di Cthulhu (Call of Cthulhu) e Trono di Spade (Game of Thrones) in italiano e altre lingue, per il pubblico europeo, inizierÓ quest’estate grazie ad un accordo tra la Nexus Editrice e la Fantasy Flight Games. La Nexus, uno dei pi¨ importanti editori e distributori di giochi intelligenti nel mercato italiano, curerÓ la realizzazione dei giochi di carte collezionabili (GCC) dell’azienda americana sul mercato europeo in edizioni localizzate, identificando partner per la traduzione e distribuzione di questi titoli in differenti paesi. Il primo risultato di questo lavoro, iniziato nell’ultimo trimestre del 2004, Þ la pubblicazione di Il Richiamo di Cthulhu GCC in italiano, francese, spagnolo e tedesco nel mese di luglio. Anche Trono di Spade arriverÓ in italiano, tedesco e ungherese, e sono in corso trattative per altre lingue.
Per rendere possibile la produzione delle edizioni internazionali di Il Richiamo di Cthulhu e Trono di Spade, Nexus ha stretto accordi con aziende specializzate in diversi paesi europei. Ci sono giÓ tre partner per Il Richiamo di Cthulhu: Millenium, in Francia; Ulisses Spiele, in Germania; e Edge Entertainment, in Spagna. L’edizione italiana sarÓ stampata dalla Nexus stessa. Per Trono di Spade Þ giÓ confermata l’edizione in italiano, realizzata dalla Counter, in tedesco, dall’Ulisses Spiele, e in ungherese, da Delta Vision.
L’accordo tra Nexus e Fantasy Flight Games (FFG) Þ l’ultimo sviluppo del rapporto che le due aziende hanno stabilito negli ultimi anni: la Nexus distribuisce i giochi della FFG sul mercato italiano, curando le edizioni locali di giochi da tavolo come Doom, Trono di Spade e Warcraft, mentre la FFG porta i giochi prodotti dalla Nexus, come Wings of War e La Guerra dell’Anello, nei mercati di lingua inglese. “La ben riuscita esperienza internazionale nella co-produzione del gioco La Guerra dell’Anello in otto lingue diverse ci ha aperto l’opportunitÓ di affrontare anche questo ruolo di coordinatori europei per i giochi collezionabili della Fantasy Flight Games, che riteniamo essere tra i pi¨ originali e interessanti presenti sul mercato internazionale”, dichiara Roberto di Meglio, direttore della Nexus Editrice.
“Questa partnership strategica Þ un’opportunitÓ straordinaria per Fantasy Flight Games”, commenta Greg Benage, vice-presidente dell’azienda americana. “E’ entusiasmante l’idea che questi fantastici giochi di carte collezionabili divengano disponibili ad un pubblico pi¨ ampio in tutto il mondo”.
Il Richiamo di Cthulhu
Tratto dalla celebre opera dello scrittore americano H.P. Lovecraft, che ha anche ispirato uno dei pi¨ famosi giochi di ruolo, Il Richiamo di Cthulhu presenta gli inquietanti misteri dei Miti di Cthulhu, investigazioni paranormali, sinistre trame, cospirazioni aliene e minacce che giungono dallo spazio. Con un innovativo sistema capace di fornire un’esperienza ludica divertente, veloce, ma allo stesso tempo intelligente, Il Richiamo di Cthulhu GCC- Edizione Arcana (Eldritch Edition) propone ai giocatori di assumere il ruolo d’intrepidi investigatori che cercano di svelare misteri o i servi di orrende divinitÓ, impegnati in malvagie cospirazioni, oppure entrambi i ruoli contemporaneamente. SarÓ possibile costruire i propri mazzi di gioco utilizzando le oltre 240 carte disponibili nel set base. L’arrivo di “Il Richiamo di Cthulhu GCC Edizione Arcana” Þ previsto per la prima settimana di luglio.
Il Trono di Spade
Ad agosto arriva l’edizione italiana di Game of Thrones Winter Edition, edita dalla Counter. “Da quando abbiamo iniziato a produrre nuovamente sotto il glorioso marchio della Stratelibri, abbiamo sempre cercato di rimanere fedeli alle nostre origini. Cosý dopo aver recuperato le licenze di giochi di ruolo storici come Cyberpunk e Il Richiamo di Cthulhu dagli amici della Talsorian e della Chaosium, e dopo aver intrapreso una nuova avventura con Rigor Mortis e il suo autore Riccardo Crosa – che proprio con Stratelibri avevano avuto il loro battesimo – ; abbiamo voluto calarci nuovamente nel mondo dei giochi di carte collezionabili, cercando il pi¨ possibile di rimanere fedeli a due regole imprescindibili della nostra storia: pubblicare i giochi che pi¨ amiamo, e lavorare con le persone che pi¨ stimiamo: in Games of Thrones e nei tipi della Fantasy Flight e della Nexus abbiamo trovato quello che stavamo cercando”, dichiara Silvio Negri-Clementi, giÓ direttore editoriale della Stratelibri ed ora direttore della Counter.Il Trono di Spade GCC Þ basato sulla saga fantasy “Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco”, di George R.R.Martin, che si svolge in una terra lontana e misteriosa, dove sette regni si preparano alla guerra dopo la morte del Re Robert Baratheon. I giocatori possono usare dei mazzi di carte personalizzati che determinano le proprie risorse, iniziative e capacitÓ offensiva ad ogni turno.
Pi¨ informazioni sono disponibili sul sito della Nexus www.nexusgames.com <http://www.nexusgames.com/> e, in inglese, su www.cthulhuccg.com <http://www.cthulhuccg.com/> e www.agameofthrones.com <http://www.agameofthrones.com/> .
Sulla Nexus Editrice
Da oltre un decennio presente nel mercato di giochi di societÓ, la Nexus Editrice Þ uno dei pi¨ importanti editori del settore in Italia. Oltre a giochi di ruolo e giochi da tavolo, pubblica alcune riviste a sostegno del gioco intelligente (Oracolo, Dragon & Dungeon) ed Þ impegnata in prima linea nella traduzione e adattamento per il mercato italiano dei prodotti esteri pi¨ interessanti. Produce ed esporta in 22 paesi i soldatini Atlantic, dagli stampi originali degli anni ’60-’70. Recentemente, la Nexus ha pubblicato il gioco da tavolo La Guerra dell’Anello, sotto licenza della Tolkien Enterprise, in otto lingue diverse. La Nexus Þ anche uno dei principali distributori nazionali di giochi intelligenti, con un catalogo che ha tra i principali prodotti HeroClix, Signore degli Anelli e i giochi da tavolo della Fantasy Flight. Molti di questi giochi sono supportati da un’articolata attivitÓ di gioco organizzato, che comprende tornei ed eventi locali e nazionali per giocatori di tutte le etÓ. Per saperne di pi¨, visita il sito web www.nexusgames.com <http://www.nexusgames.com/> .
Sulla Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Publishing, societÓ con uffici a Roseville, Minnesota, Þ uno dei pi¨ importanti editori di giochi da tavolo, giochi di ruolo e giochi di carta del mercato mondiale. Tra i suoi prodotti ci sono i giochi da tavolo de Il Signore degli Anelli, Warcraft e Doom, i giochi di carte collezionabili A Game of Thrones e Call of Cthulhu, la linea d20 Midnight e i giochi di ruolo Fireborn e Grimm. Per pi¨ informazione, visita il sito www.fantasyflightgames.com <http://www.fantasyflightgames.com/> .
Sulla Counter
La Counter s.r.l. costituita nel 1998 con l’obiettivo di realizzare una catena di negozi in franchising sul “teenage entertainment” con il marchio Defcon Zero che trattasse a 360? appunto l’intrattenimento intelligente per ragazzi, ha aperto nel Novembre dello stesso anno il proprio flag shop a Milano. Oggi la catena che raccoglie anche la storica insegna Avalon – La terra dei Sogni, rilevata insieme al proprio flag shop di Milano di oltre 400mq2, consta di una dozzina di punti vendita sparsi su tutto il territorio nazionale. Nel 2002 ha acquistato l’etichetta editoriale Stratelibri, che tra le prime dal 1990 realizza e distribuisce giochi di ruolo in italiano, spostando la propria attenzione anche sul mercato editoriale. Nei mesi passati ha acquisito i diritti per la realizzazione dei giochi di ruolo Cyberpunk (dalla R. Talsorian Games), Il Richiamo di Cthulhu (dalla Chaosium) e Il Trono di Spade (dalla Guardian of Order), oltre ai diritti sul personaggio dei fumetti Rigor Mortis, Il genio del Male di Riccardo Crosa, di cui sono stati annunciati una serie a fumetti, un gioco di carte, il gioco di ruolo D20 ed una serie di romanzi di prossima pubblicazione. Per maggiori informazioni www.stratelibri.it <http://www.stratelibri.it/> .
Per informazioni:
Andrea Fanhoni, addetta relazioni con la stampa Federico Burchianti, Responsabile Marketing [email protected], tel. 347/462-4170 [email protected], tel. 0584/438501
fonte: kili
