Abbiamo una notizia sconvolgente che riportiamo, a favore del pubblico internazionale, sia in italiano che in inglese.
–
We have some shocking news that, to also serve our international audience, we’ll report both in italian and english.
Durante l’intervista a Christian Petersen, CEO di Fantasy Flight Games, tenutasi durante lo svolgimento di Lucca Games 2008, sono state rivelate alcune incredibili informazioni.
L’intervistatore che ha posto la domanda, da cui prendiamo le distanze e che teniamo a sottolineare ha agito da solo senza informarci, è attualmente sotto custodia governativa.
Diffondiamo questi dati nella speranza che, una volta resi pubblici, possano prevenire ulteriori azioni volte ad insabbiare l’incidente.
Ecco il testo integrale trapelato:
Gioconomicon: Ora che ha risposto a tutte le nostre domande in maniera soddisfacente possiamo confermare la sua identità e siamo autorizzati a trasmetterle un messaggio della massima importanza.
Mr Garret Carlson vuole che la informiamo della presenza di una falla nel sistema di server sicuri, e che Louis non è più degno di fiducia…
Pertanto lei dovrà fornirci tutti i dati di cui potremmo avere bisogno per portare a termine la nostra parte del progetto, dettagli del quale sono forniti solo in caso di bisogno… E lei non ne ha bisogno.
Dunque, Mr Petersen, ci aggiorni riguardo allo stato del progetto Jinteki.
Christian Petersen: Devo informarvi che le forze di sicurezza della Fantasy Flight hanno un team armato che sta convergendo su questa locazione perchè apparentemente avete ottenuto informazioni che non solo eccedono il vostro grado di accesso ma persino il mio.
Posso solo dirvi che il progetto Jinteki è una delle attività più importanti e rischiose in cui la Fantasy Flight si sia mai imbarcata.
Vi consiglio di non porre ulteriori domande a riguardo, e di non visitare il sito della Fantasy Flight, dove sarà meglio ignorare ogni possibile indizio.
E’ in atto un processo estremamente pericoloso, che culminerà fra circa un mese.
Devo inoltre informarvi che Mr Carlson non è più alle dipendenze di Fantasy Flight, e che la sua locazione è attualmente ignota.
Some shocking pieces of information emerged during the interview with Christian Petersen, ceo of Fantasy Flight Games, that took place in occasion of Lucca Games 2008.
The interviewer ho asked the question, from which we want to disassociate and we wish to stress that he acted alone and without informing us, is now under governmental custody.
We are spreading this information in the hope that, once public, it will prevent any more actions devoted to covering up this incident.
Here is the whole leaked text:
Gioconomicon: Now that you have answered to all our questions in a satisfactory way we can confirm your identity and are at liberty of relaying a message of the utmost importance.
Mr Garrett Carlson wants us to inform you that there is a leak in the secure server system, and that Louis can not be trusted any longer…
Thus you are to provide us with all the necessary data we may require to accomplish our end of the project, details of which are strictly on a need to know basis… And you don’t need to know.
So, Mr Petersen, take us up to speed about the Jinteki project.
Christian Petersen: I have to inform you that security forces from the Fantasy Flight armed team are now converging upon this location, because apparentrly you have gained access to information that exceeds your security clearence and as a matter of fact many of the questions exceed my own security clearence.
I can only say that the Jinteki project is one of the most important and dangerous things that Fantasy Flight has ever embarked on.
I would advise you not to ask anymore questions about this,
nor to visit Fantasy Flight website, where you should ignore any clues.
There is a very dangerous process taking place there, that is going to culminate in the next month or so.
I must tell you that Mr Carlson is no longer an employee of our company and his whereabouts are now unknown.
