(follow in english)
Con la sua versione tridimensionale, Wings of War ha fatto la gioia tanto dei giocatori della versione tradizionale quanto degli appassionati di modellismo. Coniugando le splendide riproduzioni degli apparecchi di entrambi i conflitti mondiali con la fedeltà storica e l’estrema giocabilità, la simulazione di duelli aerei di Andrea Angiolino e Pier Giorgio Paglia, edita da NG International, si è conquistata un meritato successo in tutto il mondo.
Per dare spazio alla creatività dei piloti modellisti di tutto il pianeta, Gioconomicon.net in collaborazione con NG International e con il patrocinio del festival Lucca Comics & Games, indice il primo concorso internazionale di modding dei modelli tridimensionali di Wings of War: Wings of War Modding Contest.
Il contest si articola in 4 categorie, cui iscrivere le fotografie delle proprie creazioni, basate su modifiche e personalizzazioni dei modelli aerei di WoW. Ciascuna categoria prevede tre vincitori, decretati da una giuria di esperti con rappresentanti del mondo ludico, dell’illustrazione e della ricerca storica.
I vincitori riceveranno ricchi premi, tra cui le più recenti produzioni della linea Wings of War Miniatures, offerti da NG International.
Le foto vanno presentate entro e non oltre il 24 Ottobre 2010. I vincitori saranno annunciati durante uno dei più importanti festival d’Europa dedicato al fumetto, al gioco e all’illustrazione: Lucca Comics & Games 2010.
Le foto dei partecipanti saranno consultabili online sulla galleria digitale di Gioconomicon.net. Le foto dei finalisti saranno esposte dal vivo presso il padiglione di Lucca Games 2010.
Tutti i dettagli su come partecipare sono indicati in questo bando di gara:
-Italiano:
http://gioconomicon.net/wow_modding/WoWModdingContest_bando_ita.pdf
-English:
http://gioconomicon.net/wow_modding/WoWModdingContest_bando_eng.pdf
e per qualsiasi altro dettaglio non esitate a scrivere a [email protected] o puntate al link http://gioconomicon.net/wow_modding/ .
Armatevi di stucco, pennello, macchina fotografica e fantasia e partecipate al concorso Wings of War Modding Contest!
Su Gioconomicon.net:
Il portale informativo Gioconomicon.net è nato a maggio del 2004 con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento per dell’informazione ludica sul web. Offre aggiornamenti quotidiani su tutte le novità dell’universo ludico nazionale e internazionale e dà spazio agli annunci e agli eventi delle associazioni ludiche italiane. I contenuti di Gioconomicon.net spaziano dai lanci di nuovi titoli alle interviste agli autori fino ai reportage dei più famosi eventi della scena ludica mondiale. Gioconomicon.net opera con il ruolo di media-partner e web-partner in prestigiose manifestazioni ludiche italiane, tra cui Lucca Comics & Games (dal 2006) e con Play – il festival del gioco (dal 2008). www.gioconomicon.net
Su NG International
NG International è la sussidiaria di Italeri Spa creata per lanciare sul mercato giochi di qualità, che hanno nella componentistica tridimensionale e modellistica di alto livello la propria caratterizzazione più specifica. Il catalogo di NG International, pubblicato sotto i marchi Nexus Games e Tenki Games, spazia dal gioco di simulazione storica a quello fantasy; da prodotti legati a importanti licenze, a giochi rapidi e divertenti per i giocatori più giovani e le famiglie. Tra le linee prodotte da NG International, commercializzate con il marchio Nexus Games, ci sono i best-seller Wings of War (tradotta in 14 lingue diverse) e La Guerra dell’Anello, e titoli di rilievo come L’Era di Conan, Battles of Napoleon, Micro Mutants, Moto Grand Prix e Rattlesnake. Dakota sarà il primo titolo pubblicato con il marchio Tenki Games dopo che è stato acquisito da NG International.
Su Lucca Games
Lucca Games è il salone italiano dedicato al Gioco e all’Immaginario Fantastico. Nato nel 1993, nel volgere di pochi anni la manifestazione si è rivelata una felice intuizione: una scelta culturale che è riuscita a esaltare i legami esistenti tra il mondo dei giochi e quello della letteratura disegnata di Lucca Comics. Nel corso degli anni Lucca Games è diventata la più importante manifestazione italiana aperta al pubblico, ed una delle principali a livello europeo, dove si possono provare i giochi sotto la guida dei principali editori, incontrando direttamente i principali autori, artisti e scrittori: da Richard Garfield, Monte Cook a Steve Perrin, passando per Alan Lee, Donato Giancola e James Gurney fino a Micheal Moorcock, Terry Brooks e George Martin… e molto altro ancora. www.luccacomicsandgames.com
NEWS: JURY DEFINDED
With its tridimensional version, Wings of War delighted both the tradional version fans and model-making fans. Conjugating impressive reproductions of boh World Wars aircrafts with historical adherence and extreme playability, the aerial combat simulation by Andrea Angiolino and Pier Giorgio Paglia, published by NG International, won a well-deserved international success.
To provide freedom to express the creativity of model-maker pilots from all over the world, Gioconomicon.net, in collaboration with NG International and with the endorsement of Lucca Comics & Games, announces the first international modding contest of Wings of War tridimensional models: Wings of War Modding Contest.
The contest will split into 4 categories, in wich partecipants can enter their own creations pictures based on modifications and personalizations of WoW’s aerial models. There will be three winners for each category, chosen by a jury made up by specialists coming from the gaming and illustration area and from historical research.
Winners will be awarded with rich prizes; among the others, the most recent productions of the Wings of War Miniatures line, provided by NG International.
Pictures must be entered by the end of 24 October 2010. Winners will be proclaimed during one of the most important european comics, games and illustration festival: Lucca Comics & Games 2010.
Partecipants pictures will be available online in in a digital gallery hosted on Gioconomicon.net. Finalists pictures will be exhibited in the Lucca Games 2010 pavilion.
Any detail on how to attend to the contest is provided in this proclamation:
-English:
http://gioconomicon.net/wow_modding/WoWModdingContest_bando_eng.pdf
-Italian:
http://gioconomicon.net/wow_modding/WoWModdingContest_bando_ita.pdf
and for every other enquiry feel free to write to [email protected], or click http://gioconomicon.net/wow_modding/ .
Equipe yourself with filler, brush, camera and fantasy and enter the Wings of War Modding Contest!
About Gioconomicon.net:
The information site Gioconomicon.net was born in May 2004 with the goal of becoming an italian cardinal reference for gaming information on the web. It offers daily national and international news and updates about the gaming universe, also giving space and visibility to the announcements and events of italian gaming associations. Gioconomicon.net contents range from new product launches to interviews with game authors and reportages from the most important events in the italian and international gaming scene. Gioconomicon.net acts as media-partner and web-partner for prestigious italian shows such as Lucca Comics & Games (since 2006) and PLAY – il festival del gioco (since 2008). www.gioconomicon.net
About NG International
NG International is the subsidiary of Italeri Spa manufacturing high quality games based around top-quality miniatures and three-dimensional components. Its catalog includes the brands Nexus Games and Tenki Games, with a range of games from historical simulation to fantasy, from products based on important intellectual properties, such as The Lord of the Rings and Conan, to fast and fun games for families and younger players. The games published by NG International under the Nexus Games brand include the best-selling and award-winning War of the Ring and Wings of War series (translated in 14 different languages), as well Age of Conan The Strategy Board Game, Battles of Napoleon, Micro Mutants, Moto Grand Prix and Rattlesnake. The upcoming Dakota will be the first game under Tenki Games brand since it was acquired by NG International. For further information, please visit the web site www.nexusgames.com.
About Lucca Games
Lucca Games was born in 1993, and it became immediately a leading show about Fantasy, RPG, Card Game and Miniature Games. During all these years, the most important international illustrators have been Lucca Games guests ( Brom, Ciruelo, John Howe, Justin Sweet, Larry Elmore, Rick Berry, Phil Hale, Paul Bonner, Alan Lee, Iain McCaig, Tim Bradstreet, besides a huge number of Italian artists); game designers as Richard Garfield, Rick Priestley in the nineties, Reiner Knizia, Jervis Johnson, Steve Jackson, Christian Petersen, Joe Dever, Justin Achilli in the last years have attended the show, as well known writers like Margaret Weis, George R.R. Martin, Troy Denning and R.A. Salvatore. www.luccacomicsandgames.com
