Le votazioni per il Deutscher Spiele Preis sono aperte. Il Deutscher Spiele Preis Þ uno dei due maggiori premi tedeschi, insieme allo Spiel des Jahres. Ma mentre lo SdJ viene assegnato da una giuria, il DSP prevede diversi gruppi di votanti, tra cui una giuria popolare. Inoltre, lo SdJ tende a premiare giochi per famiglie, mentre di solito il DSP predilige giochi per gamers.
Riporto da Boardgamenews le istruzioni per votare (se conoscete il tedesco, saltate pure il resto dell’articolo e andate qui)…Per assegnare le vostre preferenze, andate sul sito Deutscher Spiel Preis e cliccate “Abstimmung” sulla sinistra. Il warning che vedrete apparire vi informa che riceverete una e-mail tramite la quale dovrete confermare i vostri voti (cliccando il link presente nell’email).
Per proseguire cliccate su “Hier gehtÆs zum Abstimmformular“.
Sotto “Die besten Familien- und Erwachsenenspiele 2005/2006 sind aus meiner Sicht:” inserite i vostri 5 giochi preferiti per la categoria Giochi per Adulti o Famiglie.
Sotto “Das beste Kinderspiel 2005/2006 ist aus meiner Sicht:” inserite la vostra preferenza per la categoria Giochi per Bambini.
Il nome del gioco va inserito sotto “Titel” e la casa editrice sotto “Verlag“. Notate che, qualora il gioco abbia edizioni in diverse lingue, dovrete usare il titolo tedesco. Non Þ obbligatorio inserire tutti e 5 i giochi della categoria per Adulti e Famiglie e non Þ obbligatorio inserire un gioco nella categoria per Bambini.
I giochi votabili includono quelli presentati alle ultime fiere di Essen e Norimberga.
Attenzione, perchÞ i vostri voti non verranno considerati se non compilate le informazioni personali richieste nella sezione in basso (Þ specificamente richiesto di compilare TUTTI i campi).
Traduzione:
Vorname = Nome
Nachname = Cognome
Strasse = Indirizzo civico
PLZ = CAP
Ort = CittÓ (aggiungete qui anche la Provincia)
Land = Paese (v. in seguito)
Telefon = Telefono
E-Mail-Adresse = Indirizzo e-mail
“Land” dovrebbe indicare la regione tedesca di appartenenza, ma per gli stranieri si pu? inserire lo Stato.
La scadenza entro la quale dovranno pervenire i voti Þ il 31 luglio 2006.
Come votare per il Deutscher Spiele Preis
