(follow in english)
Il 30 ottobre 2010 i membri della giuria hanno espresso le proprie preferenze, e il 1 novembre sono stati annunciati e premiati a Lucca Comics & Games 2010 i vincitori della prima edizione del concorso Wings of War Modding Contest organizzato da Gioconomicon.net e Nexus Games International, con il patrocinio di Lucca Comics & Games. In questa prima occasione, che ha visto protagonisti gli aerei del prodotto italiano d’eccellenza Wings of War, è stata registrata una partecipazione da diverse parti del mondo, per un totale di 38 modelli singoli iscritti tra le categorie “storica” e “open” e 5 squadre di modelli iscritte alla categoria “squadriglia”.
La redazione di Gioconomicon.net sottolinea la propria soddisfazione per il successo dell’iniziativa e vi invita a visionare le fotografie dsponibili nella galleria dedicata online.
Di seguito i vincitori per ogni categoria…
STORICA – SQUADRIGLIA:
ORO: Massa Sergio con il suo “JASTA 11 Richthofen’s Circus“.
ARGENTO: Dominic Skelton con la sua “Jasta 37, February 1918“.
BRONZO: Marcel Coadou con la sua “JASTA 40“.
STORICA – MODELLO SINGOLO:
ORO: Luc Baudouin con la sua “The Raf RE8 of Longton and Carson revisited with haubans“.
ARGENTO: Steve Niedergeses con il suo “Fokker DVII Sachsenberg“.
BRONZO: Roberto Bagna con il suo “Albatros D.III Austroungarico dell’Oberleutnant Frank Linke-Carwford del Flik 41J“.
CATEGORIA OPEN:
ORO: Thomas Foss con il suo “Freidrich Sternberg“, modello ispirato al film “Il Barone Rosso”
L’annuncio dei vincitori è stato dato alla presenza dei giurati Andrea Angiolino, Gregory Alegi e Lorenzo Calvi. Il filmato dell’annuncio dei vincitori con i commenti dei giurati sarà reso disponibile online nelle settimane a venire su Gioconomicon.net.
Gioconomicon.net rinnova i complimenti ai vincitori e i ringraziamenti a tutti i partecipanti e agli organizzatori. Un ringraziamento speciale a Nexus Games International che ha messo a disposizione i seguenti premi:
– Oro: collezione completa dei 24 modelli della serie Wings of War WW2 + confezione Deluxe WW2.
– Argento: collezione completa dei 24 modelli della serie Wings of War WW2.
– Bronzo: serie II Wings of War WW2.
Ringraziamo infine Andrea Angiolino e Stefano Castelli per il loro supporto nell’ideazione e organizzazione del concorso.
La redazione di Gioconomicon.net.
On october 30th 2010 the jurors have expressed their preferences and on the 1st of november the winners of the first edition of the Wings of War Modding Contest, organised by Gioconomicon.net and Nexus Games Interational under the patronage of Lucca Comics & Games, have been announced and rewarded during Lucca Comics & Games 2010. The first edition, which has seen as protagonists the airplanes of the prized italian Wings of War game, has been entered by contenders from various parts of the world. The final count is 38 individual models entered in the “historical” and “open” categories, and five teams entered in the “squadron” category.
The editors of Gioconomicon.net are very pleased with the success of the initiative, and invite you to take a look at the images published in the dedicated online gallery.
Here are the winners for each category:
Historical – Squadron:
Gold: Massa Sergio with his “JASTA 11 Richthofen’s Circus“.
Silver: Dominic Skelton with his “Jasta 37, February 1918“.
Bronze: Marcel Coadou with his “JASTA 40“.
Historical – Individual model:
Gold: Luc Baudouin with his “The Raf RE8 of Longton and Carson revisited with haubans“.
Silver: Steve Niedergeses with his “Fokker DVII Sachsenberg“.
Bronze: Roberto Bagna with his “Albatros D.III Austroungarico dell’Oberleutnant Frank Linke-Carwford del Flik 41J“.
Open Category:
Gold: Thomas Foss with his “Freidrich Sternberg“, inspired by the movie “Von Richtofen and Brown”.
The announcement has been made at the presence of the jurors Andrea Angiolino, Gregory Alegi and Lorenzo Calvi. The movie clip of the announcement, with comments from the jurors, will be made available online in the next few weeks on Gioconomicon.net.
Gioconomicon.net would like to renew its congratulations to the winners and thanks all the participants and promoters. A special thank goes to Nexus Games Interational, which has awarded the following prizes to the winners:
– Gold: complete collection of the 24 Wings of War WW2 models + Deluxe WW2 box set.
– Silver: complete collection of the 24 Wings of War WW2 models.
– Bronze: series II Wings of War WW2.
We would like to thank Andrea Angiolino and Stefano Castelli for their support in the creation and realization of the contest.
The editors of Gioconomicon.net.
